succès du vol Archeops (fwd)

[Boud Roukema]

> ---------- Forwarded message ----------
> Date: Fri, 08 Feb 2002 21:28:24 +0100 (MET)
> From: Programme National de Cosmologie <pnc w iap.fr>
> To: diffusion PNC <pnc w iap.fr>
> Subject: [iso-8859-1] succès du vol Archeops
> 
> ---------------------------------------------------------------------------
>     PNC PNC PNC     http://webast.ast.obs-mip.fr/pnc/    PNC PNC PNC PNC
> ---------------------------------------------------------------------------
>    message # 138                                          8 février 2002
> 
>  1. Succès du vol Archeops des 7 et 8 février 2002
> 
> ---------------------------------------------------------------------------
>     PNC PNC PNC     http://webast.ast.obs-mip.fr/pnc/    PNC PNC PNC PNC
> ---------------------------------------------------------------------------
> 
>  1. Succès du vol Archeops des 7 et 8 février 2002
> 
>     Après un vol interrompu prématurement en janvier 2002 pour un
>     problème lié au ballon, la nacelle Archeops a effectué un vol sans 
>     faute de Kiruna (Suède) jusqu'à Noril'sk (Sibérie) de 19 heures au
>     plafond (dont 12h30 de nuit), conduit sous la responsabilité du
>     CNES. Une analyse préliminaire des signaux montre une bonne
>     sensibilité pour la mesure des anisotropies du rayonnement fossile
>     cosmologique a 3K. 
> 
>     Cette réussite de l'un des programmes phare du PNC est un succès pour
>     toute notre communauté. 
> 
>     Toutes les informations sur Archeops et sur ce vol se trouvent sur 
>     la page WEB de la collaboration :
>                        http://www.archeops.org
> 
 
This is good news for European observational cosmology - Archeops is a
balloon project, mainly French, which will cover about 25% of the sky
with more or less the same instruments to be used with Planck - but the
observations are to be made much, much sooner...


Brief translation: a flight of Archeops on 7/8 Feb 2002 went perfectly,
from Kiruna (Sweden) to Noril'sk (Siberia) with 19 hours at the "roof"
(12.5 h of night), organised by the CNES (French space agency). Initial
analyses look good for 3K CMB fluctuation measurements. More info at the
web site.

Czesc
Boud