ODP: [Cosmo-spotka] proposed text for pre-registration announcement

[Dabrowski Mariusz]

Btw, there is a meeting on the 90th Anniversary of GR in Warsaw on the 
12-13 of May so that I doubt Warsaw people would come on that particular 
date.

M. Dabrowski

On Tue, 4 Apr 2006, Boud Roukema wrote:

> hi all,
>
> On Tue, 4 Apr 2006, Agnieszka Szaniewska wrote:
>> On Tue, 4 Apr 2006, Andrzej Marecki wrote:
>>
>>> My contribution to the discussion of possible dates is included below.
>>
>>
>>>             Marek    Mariusz   Włodek  Andrzej  Boud  Agnieszka
>>> 12-13 May    YES      NO         YES     yes           yes
>>> 19-20 May   weak no   yes                yes           yes
>>>   2-3 June  weak no   NO                 yes           yes
>>>  9-10 June  weak no   yes      weak no   yes           yes
>
> Well, my assumption was that a blank means "yes" or "weak yes", but
> thanks for confirming anyway :).
>
> Under this assumption, IMHO this confirms 19-20 May as the best option.
>
> Agnieszka - thanks for the corrections on
> http://cosmo.torun.pl/cgi-bin/twiki/view/Cosmo/CosmoPlMeeting2006
>
> Does someone know how to say "Please redistribute this announcement as
> appropriate." in Polish?
>
> i put some green for the polish text on the twiki only because i don't
> know how to say it :P - "odpowiedny" seems to be similar. The thing
> is, we don't want to ask people to spam (like a chain letter) but we
> do want to suggest that people circulate the invitation further to
> people likely to be interested, e.g. to particle physicists in poland,
> etc.  Maybe "Proszę poddaj dalej gdzie _______ ".  If we don't put anything,
> there is *some* risk that people take this as an "invitation-only" meeting
> and don't think of sending the message to others.
>
> "appropriate" in this context is a short, polite way of saying "but be
> sensible, don't spam this announcement everywhere"
>
> Any "appropriate" ;) suggestions of a sentence? Either email or edit the
> twiki directly.
>
> pozdr
> boud
>
> _______________________________________________
> Cosmo-spotka mailing list
> Cosmo-spotka w cosmo.torun.pl
> http://cosmo.torun.pl/mailman/listinfo/cosmo-spotka
>